4. En annan tid, 30x30